Vertaling van "dit project beoogt ofwel tegemoet " (Nederlands → Frans) :

Dit project beoogt ofwel tegemoet te komen aan nieuwe of niet-ingevulde behoeften ofwel het bestaande aanbod te verbeteren.
Ce projet a pour objectif soit d'apporter une réponse à des besoins nouveaux ou non rencontrés, soit d'améliorer l'offre existante.

Indien het project beoogt tegemoet te komen aan nieuwe of niet-ingevulde behoeften of het bestaande aanbod te verbeteren, dan moet het voornamelijk ontwikkeld worden op het grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
S'il a pour objectif d'apporter une réponse à des besoins nouveaux ou non rencontrés ou d'améliorer l'offre existante, il se développe principalement sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.

1° ofwel een project voor de begeleiding van de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen dat toelaat tegemoet te komen aan de noden waaraan momenteel niet is voldaan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
1° soit un projet d'accompagnement des micro-, petites et moyennes entreprises permettant de répondre à des besoins qui ne sont actuellement pas rencontrés en Région de Bruxelles-Capitale;

Dit initiatief beoogt een educatief project dat tegemoet moet komen aan de interesse van socio-culturele verenigingen, jongerenorganisaties, het middenveld en niet-gouvernementele organisaties voor het fenomeen asiel en migratie.
Cette initiative vise un projet éducatif qui doit intervenir dans l'intérêt des associations socioculturelles, organisations de jeunes, la société civile et organisations non gouvernementales pour le phénomène d'asile et de migration.