Traduction de «dit project hecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hechting tussen naaldvormig eenkristal en matrix | hechting tussen naaldvormig enkelkristal en matrix | hechting tussen whisker en moedermateriaal
liaison barbe-matrice

reactie van Hecht | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl
réaction de floculation de Hecht | réaction de Hecht

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

hechting
point de souture

bemoedigen van mentale hechting
encouragement à la création d'un lien d'attachement

sluiting door hechting
fermeture par suture

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn strategische beleidscel hecht bijgevolg het grootste belang aan het voornoemde project met betrekking tot de overdracht van bevoegdheden van de griffies naar de ondernemingsloketten en notarissen.
Ma cellule stratégique accorde donc toute son attention au projet, mentionné plus haut, relatif au transfert de compétences des greffes vers les guichets d'entreprises et les notaires.

Zodra het project geïdentificeerd is, hecht de bevoegde minister hieraan zijn goedkeuring.
Une fois que le projet a été identifié, le ministre l'approuve.

Het is niet bekend, want de studie die dat zou moeten uitzoeken blijft in de startblokken steken omdat deze regering demissionair is en de minister voor Economie zijn goedkeuring niet hecht aan het project dat al een tijdje klaar ligt om van start te gaan.
Nul ne le sait, car l'étude qui devait l'établir reste dans les starting blocks parce que le gouvernement actuel est démissionnaire et que le ministre de l'Économie n'avalise pas le projet, pourtant prêt à démarrer depuis un bon moment.

Artikel 1. De Vlaamse Regering hecht haar goedkeuring aan het ontwerp van overeenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Psychiatrisch Centrum Sleidinge voor het project Outreach vanuit het PC Sleidinge naar de Bijzondere Jeugdbijstand, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. Le Gouvernement flamand approuve le projet de convention entre la Communauté flamande et le Centre psychiatrique Sleidinge pour le projet Outreach du PC Sleidinge vers l'Assistance spéciale à la Jeunesse, qui est joint en annexe au présent arrêté.

Duurzame ontwikkeling hecht ook veel waarde aan betrokkenheid van middenveldorganisaties en benadrukt het belang van het verder bouwen op reeds lopende processen (liever dan tijd en energie te verliezen door het opstarten van nieuwe initiatieven) : het project wordt uitgevoerd door de koepel van de natuur- en milieuverenigingen en kan aldus ook rekenen op permanente bekendmaking via de geëigende kanalen van het middenveld.
Le développement durable attache beaucoup de valeur à l'implication de la société civile et souligne l'importance de développer davantage les processus en cours (mieux que de perdre du temps et de l'énergie par la mise sur pied de nouvelles initiatives) : le projet est mis en oeuvre par la superstructure des associations de défense de la nature et de l'environnement et peut dès lors compter sur une publicité permanente via les canaux appropriés de la société civile.

- Bij besluit van 21 februari 2003 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Ukkel zijn akkoord aan het project van aanhangsel aan het contract van 26 december 1973 betreffende de plaatsing van planimeters hecht.
- Par arrêté du 21 février 2003 est annulée la délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal d'Uccle marque son accord sur le projet d'avenant au contrat du 26 décembre 1973 relatif à l'installation de planimètres.

- Bij besluit van 15 december 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 2 oktober 1997 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem zijn akkoord hecht aan het ontwerp van overeenkomst met een ontwerper voor het project betreffende de vernieuwing van de site van de Oude Brouwerij.
- Par arrêté du 15 décembre 1997 est approuvée la délibération du 2 octobre 1997 par laquelle le conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe marque son accord sur la convention avec un auteur de projet relative au projet de rénovation du site de l'Ancienne Brasserie.

Ik hecht meer belang aan het project van het eengemaakte ticket, waarbij de reiziger met één ticket van verschillende vervoersmaatschappijen gebruik kan maken.
J'accorde davantage d'importance au projet de billet unique, permettant au voyageur d'utiliser différentes sociétés de transport avec un seul ticket.

Ik hecht veel belang aan de snelheid waarmee dit project kan worden gerealiseerd.
J'attache une très grande importance à la réalisation de ce projet dans des délais aussi brefs que possible.