Vertaling van "dit soort beleid gaat " (Nederlands → Frans) :

2. Om welk soort oefeningen gaat het dan?
2. Quels sont les types d'exercices réalisés?

1. Om welk soort kunstwerken gaat het en wat is de waarde ervan?
1. Pouvez-vous communiquer la nature ainsi que la valeur des oeuvres récupérées par les Musées royaux d'Art et d'Histoire?

2. a) Wat was het totaal aantal facturen en hoeveel daarvan werden laattijdig betaald? b) Wat de laattijdig (of niet) betaalde facturen betreft, over welk soort facturen gaat het vooral (advocatenkosten, enzovoort)?
2. a) À combien s'élève le nombre total de factures et combien d'entre elles ont été payées tardivement? b) Concernant les factures payées tardivement (ou impayées), de quel type de facture s'agit-il principalement (frais d'avocats, etc.)?

Wat de laattijdig (of niet) betaalde facturen betreft, over welk soort facturen gaat het vooral (advocatenkosten, enzovoort)?
Concernant les factures payées tardivement (ou impayées), de quel type de facture s'agit-il principalement (frais d'avocats, etc.)?

3. a) Gaat de overdracht gepaard met extra investeringen in het militaire domein? b) Zo ja, over welk soort investeringen gaat het hier en over welke bedragen spreken we?
3. a) Le transfert s'accompagne-t-il d'investissements supplémentaires sur le domaine militaire? b) Dans l'affirmative, de quels investissements s'agit-il et quels montants sont en jeu?

Over dit soort vragen gaat vicevoorzitter van de Europese Commissie Viviane Reding op 14 maart in Amsterdam in gesprek met zo'n 250 burgers.
Voilà quelques-unes des questions que Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, examinera avec près de 250 citoyens, le 14 mars à Amsterdam, lors du 49e dialogue avec les citoyens.

Naar gebieden onder gedeeld beheer, zoals landbouw- en regionaal beleid, gaat 80 % van de EU-uitgaven.
Les domaines en gestion partagée, comme la politique agricole et régionale, représentent 80 % des dépenses de l'UE.

Over dit soort vragen gaat vicevoorzitter van de Europese Commissie Viviane Reding op 23 februari in Barcelona in gesprek met 250 burgers.
Voilà quelques-unes des questions que Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, examinera avec près de 250 citoyens le 23 février à Barcelone, à l'occasion du 45e dialogue avec les citoyens.

Bij de eerste soort procedures gaat het om de wezenlijke inhoud van het Gemeenschapsrecht; zij treedt in werking na een klacht of een loutere vaststelling door de ambtenaren van de Commissie en geeft aanleiding tot de instelling van een onderzoek.
Le premier type de procédure concerne la substance du droit communautaire, elle est déclenchée à la suite d'une plainte ou d'une simple constatation des agents de la Commission et donne lieu à l'ouverture d'une enquête.

DE KOSTEN VAN HET MISSEN VAN DE BOOT Indien zij geen meer gecoördineerd proactief beleid gaat voeren, loopt de Unie het economische wonder dat bezig is zich in Azië te voltrekken mis vanwege de hevige concurrentie van Japan, de Verenigde Staten en ook steeds sterker bedrijven in de regio.
Le coût de l'échec Si elle n'adopte pas une stratégie plus coordonnée et plus volontariste, l'Union européenne risque de passer à côté du miracle économique qui a lieu en Asie en raison de la vive concurrence du Japon, des Etats-Unis et, de plus en plus, d'entreprises de la région.