Vertaling van "dit soort missies heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit soort missies heeft reeds plaatsgevonden in Dakar, Lagos, Amman, Peking, Bangkok, Kinshasa, Istanboel, Ankara en Moskou.
Ce type de missions a déjà eu lieu à Dakar, Lagos, Amman, Pékin, Bangkok, Kinshasa, Istanbul, Ankara et Moscou.

1. Hoeveel bezoeken en missies heeft de Federal Truck sinds 2015 op de teller staan?
1. Combien de visites et de missions ont été faites par le Federal Truck depuis 2015?

Deze missie heeft als finaliteit de bestrijding van het terrorisme en de georganiseerde criminaliteit.
Cette mission a pour objectif majeur la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée.

Voor welk soort missies wil Defensie dat soort helikopters inzetten?
Pouvez-vous me préciser quelles missions la Défense envisage de confier à de tels hélicoptères?

Volgens deskundigen zouden ze trouwens beter geschikt zijn voor dat soort missie dan onze F-16's.
D'après les experts, ils auraient d'ailleurs probablement mieux convenu pour accomplir ce genre de missions que nos F-16.

Welk soort missies zouden we kunnen uitvoeren?
Quels types de missions pourrions-nous accomplir?

te erkennen dat microfinanciering een sociale missie heeft en dat ook implementeren in het beleid; de sociale missie van microfinanciering is gelieerd aan de verbetering van de levenssituatie van arme of uitgesloten klanten, hun families en het verbreden van het gamma aan opportuniteiten binnen de gemeenschap; om deze missie te bereiken dienen de actoren van de overheid volgende strategische doelstellingen na te streven :
de reconnaître que la microfinance remplit une mission sociale et d'en tenir compte dans la politique suivie; la mission sociale de la microfinance est liée à l'amélioration des conditions de vie des clients pauvres ou exclus et de leurs familles, ainsi qu'à l'élargissement de l'éventail des opportunités au sein de la collectivité; pour mener à bien cette mission, les acteurs concernés au niveau des pouvoirs publics doivent poursuivre les objectifs stratégiques suivants:

Men werkt ook aan een vredesmissie die de fakkel zou overnemen van de Franse operatie Serval in Mali en van de internationale steunmissie voor Mali onder Afrikaans gezag (Misma), omdat de opeenstapeling van dit soort missies inspanningen vergt op financieel en organisatorisch vlak.
On commence à travailler à une opération de maintien de la paix qui devrait prendre le relais de l'opération française Serval au Mali et de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (Misma), car l'accumulation de ce type d'opérations nécessite des efforts de financement et d'organisation.

Eerst wil ik het hebben over het effect van dat soort missies en over het effect van de tax shelter op de financiering van de Belgische film en televisie.
Je voudrais tout d'abord évoquer l'effet de ce genre de mission et l'impact du tax shelter dans le financement du cinéma et de la télévision belges.