Vertaling van "dit wetsontwerp kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

wetsontwerp
projet de loi

voorstel van wet | wetsontwerp | wetsvoorstel
projet de loi

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wetsontwerp kent een ruim toepassingsgebied.
Ce projet de loi connaît un vaste champ d'application.

De tweede bepaling uit dit wetsontwerp kent dus aan de overlevende echtgenoot of aan de nalatenschap van de overleden echtgenoot, naargelang het geval, een toeslag op de belastingvrije som toe van 235 000 frank verminderd met het (netto) beroepsinkomen van de andere echtgenoot.
La deuxième disposition de ce projet accorde donc au conjoint survivant ou à la succession du conjoint décédé, selon le cas, un supplément de quotité exemptée égal à 235 000 francs diminués du revenu professionnel net de l'autre conjoint.

Het wetsontwerp kent een nieuwe bevoegdheid toe aan de voorzitter van de rechtbank van koophandel (artikel 13).
Le projet de loi octroie une nouvelle compétence au président du tribunal de commerce (article 13).

De commissie kan perfect het opschrift invullen op het ogenblik dat ze gestemd heeft, met andere woorden op het moment dat ze de inhoud van het wetsontwerp kent.
La commission pourra parfaitement déterminer le contenu à l'intitulé à l'issue de son vote, c'est-à-dire quand elle connaîtra le contenu de la proposition de loi.

Het wetsontwerp kent tal van ongelijkheden.
Le projet de loi compte de nombreuses inégalités.