Traduction de «div opgestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

identiteitsdocument tbv. visumdoeleinden | DIV [Abbr.]
document d'identité délivré pour l'obtention d'un visa

Dienst Investeren in Vlaanderen | DIV [Abbr.]
Service Investir en Flandre

div. | divide | verdeel
à diviser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel dossiers werden er jaarlijks en per provincie, sinds 2010 bij de DIV opgestart waarbij de eigenaar van een voertuig waarvan de nummerplaat werd gestolen een nieuwe nummerplaat aanvroeg?
1. Depuis 2010, combien de dossiers de demande d'une nouvelle plaque d'immatriculation ont été introduits annuellement à la DIV par le propriétaire d'un véhicule dont la plaque avait été volée, par province?

1) Hoeveel dossiers werden in 2011, 2012, 2013 en eerste kwartaal 2014 binnen de DIV opgestart, waarbij de eigenaars van een voertuig waarvan de nummerplaat werd gestolen een nieuwe nummerplaat aanvroegen?
1) Combien de dossiers la DIV a t elle ouverts en 2011, 2012, 2013 et durant le premier trimestre de 2014 concernant des demandes de nouvelles plaques d'immatriculation introduites par des propriétaires dont la plaque d'immatriculation a été volée ?

In januari 2004 werd de internetdienst « webDIV » van de Dienst Inschrijvingen van Voertuigen (DIV) opgestart.
Le service on line « webDIV » de la Division d'immatriculation des véhicules (DIV) a été lancé en janvier 2004.

In januari 2004 werd de internetdienst WebDIV van de Dienst Inschrijvingen van Voertuigen (DIV) opgestart.
En janvier 2004, le service internet WebDIV du service de l'immatriculation des véhicules a été lancé.

Er werd een jaar geleden een infokiosk opgestart met een «DIV-phone-lijn».
Il y a un an, un infokiosque a été installé avec une ligne «DIV phoning».

- Uitbreiding van de contacten tussen de dienst inschrijvingen (DIV) en de inschrijvingsautoriteiten van andere Europese landen, waarbij directe toegang wordt verstrekt tot elkaars inschrijvingsbestanden; bij elke inschrijving van een buitenlands voertuig afkomstig uit één van deze partnerlanden is rechtstreekse controle wenselijk van de buitenlandse voertuiggegevens vooraleer de inschrijving in België plaatsheeft; alhoewel een elektronische uitwisseling van voertuiggegevens reeds voordien met de Benelux-landen en Groot-Brittannië plaats vond, dient deze nu verder uitgewerkt te worden met bestaande partners, met name Duitsland of opgestart te worden met nieuwe partners, zoals Zweden en Letland.
- Extension des contacts entre le service des immatriculations (DIV) et les autorités d'immatriculation d'autres pays européens, en vue d'obtenir un accès direct aux fichiers d'immatriculation de chacun. A chaque immatriculation d'un véhicule étranger en provenance d'un de ces pays partenaires, il est souhaitable d'effectuer un contrôle direct des données relatives au véhicule étranger avant de procéder à son immatriculation en Belgique.

De DIV heeft daarom een doeltreffend project van e-government opgestart: er wordt gebruik gemaakt van de mogelijkheden van het Internet om de inschrijvingen zo vlug mogelijk te kunnen uitvoeren.
La DIV a entamé à cet effet un projet efficace d'administration électronique : on utilise les possibilités de l'Internet pour effectuer les immatriculations le plus rapidement possible.