Traduction de «divers milieuorganisaties socio-culturele » (Néerlandais → Français) :

De aanvragers zijn zeer divers : milieuorganisaties, socio-culturele verenigingen, gemeenten, jongeren- of seniorenorganisaties, privé-personen, feitelijke verenigingen, .Een aantal onder hen ontvangen overheidssubsidies, maar de organisatoren moeten een gehandtekende verklaring voorleggen met een volledig financieel bilan van de activiteit, waarin ook de inkomsten en eventuele co-financieringen van deze activiteit dienen gespecifieerd, dit om dubbelfinanciering te vermijden.
Les demandeurs sont fort divers : organisations de défense de l'environnement, associations socioculturelles, communes, organisations de jeunes ou de seniors, personnes privées, associations de fait, .Certaines d'entre elles reçoivent des subsides des pouvoirs publics, mais les organisateurs doivent présenter une déclaration signée accompagnée d'un bilan financier complet de l'activité, spécifiant les recettes et cofinancements éventuels de cette activité, ceci afin d'éviter un double financement.

2. De initiatieven zijn afkomstig van diverse initiatiefnemers (milieuorganisaties, socio-culturele verenigingen, gemeenten, jongeren- of seniorenorganisaties, privé-personen, feitelijke verenigingen, enzovoort) en worden dus niet door mijn diensten 'uitgekozen'.
2. Les initiatives prises sont issues de divers secteurs (organisations environnementales, associations socio-culturelles, communes, associations de jeunes ou de personnes âgées, particuliers, associations de fait, entre autres) et ne sont donc pas " sélectionnées" par mes services.