Traduction de «diverse agentschappen fondsen » (Néerlandais → Français) :

modernisering en hervorming van de administratieve structuur van de VN, mede op basis van de langetermijnvisie van de secretaris-generaal betreffende de bundeling van de diverse agentschappen, fondsen en programma's in strakker beheerde organen op de gebieden ontwikkeling, humanitaire bijstand en milieu, alsmede verdere verbetering van de samenhang van het VN-apparaat op het niveau van de afzonderlijke landen.
la modernisation et la réforme du système administratif de l'ONU, y compris dans le cadre du projet à long terme du Secrétaire général, qui prévoit le regroupement des divers agences, fonds et programmes dans des entités administrées de façon plus rigoureuse dans le domaine du développement, de l'aide humanitaire et de l'environnement, et le renforcement de la cohérence du système des Nations unies au niveau des pays.

België heeft zich in de besluitvormingsorganen van diverse VN-entiteiten steeds actief ingezet voor de verwezenlijking van bovenvermelde doelstellingen, met name in de 5e commissie van de Algemene Vergadering en in de raden van bestuur van de agentschappen, fondsen en programma's waar België lid van is.
La Belgique s'est engagée activement dans les organes de prise de décision des divers entités onusiennes pour la réalisation des objectifs susmentionnés, notamment dans la 5ième commission de l'Assemblée Générale et dans les conseils de gestion des agences, fonds et programmes desquels la Belgique est membre.