Vertaling van "diverse kanalen signalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

signalen verzonden over verschillende kanalen
signaux transmis dans des voies différentes

onderdrukking van signalen in aangrenzende kanalen
affaiblissement des signaux des canaux adjacents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze wijzigingen hebben ook een effect op de organisatie van de medische dienst van de federale politie en we ontvangen via diverse kanalen signalen van ongerustheid.
Ces adaptations ont également un effet sur l'organisation du service médical de la police fédérale. Or s'agissant de ces adaptations, des signaux d'inquiétude qui empruntent divers canaux nous parviennent.

Via diverse kanalen bereikten mij signalen dat verschillende telecombedrijven, waaronder niet in het minst Belgacom, momenteel volop bezig zouden zijn met een agressieve verkoopscampagne, waarbij men zich naar mijn aanvoelen op het randje van de wettelijkheid begeeft.
Il m'est revenu de différentes sources que plusieurs sociétés de télécommunications, Belgacom n'étant pas en reste, mènent actuellement des campagnes de vente agressives, que j'estime être à la limite de la légalité.