Traduction de «diverse manieren aangegeven » (Néerlandais → Français) :

Zoals u weet, heb ik een tussentijds verslag ingediend over de versterking van de economische en monetaire unie, waarin wordt geëvalueerd wat we totnogtoe hebben gedaan, de zwakke punten worden aangegeven en diverse manieren worden voorgesteld waarop deze kwetsbare punten kunnen worden aangepakt.
Comme vous le savez, j'ai présenté un rapport intermédiaire sur le renforcement de l'Union économique et monétaire, comportant une évaluation de ce que nous avons accompli jusqu'à présent, un recensement des points faibles et différentes propositions quant à la manière d'y remédier.

– (ET) Dames en heren, Rusland heeft al op diverse manieren aangegeven waar het denkt dat de grenzen van de Europese Unie zouden moeten liggen.
– (ET) Mesdames et Messieurs, la Russie a commencé à indiquer de diverses manières où, selon elle, les frontières de l'Union européenne devraient se situer.