Traduction de «diverse niveaus bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

De activiteiten hebben op diverse niveaus bijgedragen tot hervormingen die anders waarschijnlijk niet of veel trager hadden plaatsgevonden.
Les activités ont contribué à plusieurs niveaux aux réformes qui, sans cela, n’auraient probablement pas été engagées ou, en tout cas, l’auraient été beaucoup plus lentement.

Via diverse overlegvormen tussen die magistraten op verschillende niveaus (federaal, regionaal en op het niveau van het hof van beroep), alsook tussen hen en de bevoegde administratieve overheden wordt een permanente aandacht voor die sector gewaarborgd en bijgedragen tot een coherent strafrechtelijk beleid terzake.
Diverses formes de concertation entre ces magistrats à plusieurs niveaux (fédéral, régional, ressort de cour d'appel) et entre ceux-ci et les autorités administratives compétentes assurent une attestation permanente pour ce secteur et contribuent à la cohérence de la politique criminelle menée en la matière.