Vertaling van "diverse schriftelijke adviezen " (Nederlands → Frans) :

In principe heeft iedere belastingplichtige toegang tot alle stukken van zijn aanslag- en (elektronisch) bezwaardossier, met inbegrip van de correspondentie van en met alle buitenlandse fiscale administraties, alsook tot de diverse schriftelijke adviezen, tenzij deze onder één van de uitzonderingsgronden zouden vallen zoals bepaald in artikel 6 van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur.
En principe, tout contribuable a accès à toutes les pièces de son dossier de taxation et de réclamation (électronique), y compris à la correspondance émanant de toutes les administrations fiscales étrangères ou échangées avec celles-ci, ainsi qu'aux divers avis écrits, à moins que ceux-ci ne relèvent d'un des motifs d'exception comme il est prévu à l'article 6 de la loi du 11 avril 1994 sur la publicité de l'administration.

De belastingplichtige heeft in principe toegang tot alle stukken van zijn aanslag-, bezwaardossier, met inbegrip van de correspondentie van en met de buitenlandse administraties, alsook de diverse schriftelijke adviezen, tenzij deze onder één van de uitzonderingsgronden bepaald in artikel 6 van voormelde wet van 11 april 1994 vallen.
Le contribuable peut en principe avoir accès à toutes les pièces de ses dossiers d'imposition ou de contentieux, en ce compris la correspondance émanant ou échangée avec les administrations étrangères, ainsi que les divers avis écrits, à moins que ceux-ci tombent sous l'un des motifs d'excetption visés à l'article 6 de la loi précitée du 11 avril 1994.