Vertaling van "diverse studiedagen georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Zo zijn in diverse landen nationale centrale bureaus voor de bestrijding van valsemunterij opgericht; er zijn twee Pericles-studiedagen georganiseerd om de (toenmalige) toetredende landen te helpen bij hun inspanningen om het communautair acquis op dit specifieke gebied in praktijk te brengen; er is een gedragscode opgesteld inzake pers en voorlichting; één van de workshops heeft geresulteerd in een voorstel van de lidstaten voor een aanbeveling van de Raad.
En particulier, des offices centraux nationaux chargés de la lutte contre le faux monnayage ont été mis en place dans plusieurs pays; deux séminaires Pericles ont assisté les pays (qui étaient) en voie d'adhésion dans leurs efforts visant à appliquer l'acquis communautaire dans le domaine spécifique de la protection de l'euro; un code de conduite a été élaboré sur les questions liées à la presse et à la communication; et l'un des ateliers a abouti à une proposition de recommandation du Conseil formulée par les États membres.

Zij stellen dat zij diverse brochures voor de partij uitgaven en dat dankzij de dotaties verscheidene andere activiteiten konden worden georganiseerd, zoals studiedagen en publicaties.
Ils affirment avoir édité plusieurs brochures pour le parti et que, grâce aux dotations, plusieurs autres activités ont pu être organisées, comme des journées d'études et des publications.

Momenteel worden dan ook diverse studiedagen georganiseerd omtrent " 10 jaar Nieuwe Fiscale Procedure" waarbij de visie van de advocatuur, zowel optredend voor de administratie als voor de belastingplichtige, de magistratuur en de administratie op tien jaar werking van de hervorming van de fiscale procedure aan bod komt.
Plusieurs journées d'étude sont actuellement organisées sur le thème des " 10 ans de nouvelle procédure fiscale" . Dans le cadre de ces journées d'étude, les avocats agissant tant pour l'administration que pour les contribuables, la magistrature et l'administration expriment leur point de vue concernant le fonctionnement de la procédure fiscale, dix ans après la réforme.

Momenteel worden dan ook diverse studiedagen georganiseerd omtrent " 10 jaar Nieuwe Fiscale Procedure" waarbij de visie van de advocatuur, zowel optredend voor de administratie als voor de belastingplichtige, de magistratuur en de administratie op 10 jaar werking van de hervorming van de fiscale procedure aan bod komt.
Plusieurs journées d'étude sont actuellement organisées sur le thème des " 10 ans de nouvelle procédure fiscale" . Dans le cadre de ces journées d'étude, les avocats agissant tant pour l'administration que pour les contribuables, la magistrature et l'administration expriment leur point de vue concernant le fonctionnement de la procédure fiscale, dix ans après la réforme.