Traduction de «diversificatie een voet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diversificatie van de productie [ diversificatie van de produktie ]
diversification de la production

concern met diversificatie | onderneming met diversificatie
entreprise à activité multiple | groupe à activité multiple

diversificatie
diversification

20 voet en 40 voet container
conteneur de 20-40 pieds

hangende voet | losse voet
pied ballant

wedloop te voet
course à pied

voet
pied

tinea pedis | schimmelziekte aan de voet
mycose du pied | teigne du pied

diversificatie van de uitvoer
diversification des exportations

gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fabrikanten van de Gemeenschap willen derhalve door diversificatie een voet aan de grond krijgen in aanverwante marktsegmenten en zij spannen zich meer in om aan de vraag van de klant naar efficiëntere en meer milieuvriendelijke producten tegemoet te komen.
C'est pourquoi les fabricants de la Communauté sont désireux, grâce à des mesures de diversification, de prendre pied dans des segments apparentés, et ils redoublent d'efforts pour répondre aux exigences croissantes des clients en matière de performances et de produits écologiques.

Het zal een diversificatie van de handelsbetrekkingen van Mexico teweegbrengen, zodat nieuwe kansen ontstaan voor Mexicaanse producten en diensten, en het zal bedrijven van de EU in staat stellen op voet van gelijkheid op de Mexicaanse markt te concurreren.
Il permettra au Mexique de diversifier ses relations commerciales, offrira de nouveaux débouchés pour les produits et services mexicains et permettra aux opérateurs de l'UE de soutenir la concurrence sur le marché mexicain sur un pied d'égalité.