Traduction de «diversificatie van financieringsbronnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diversificatie van de productie [ diversificatie van de produktie ]
diversification de la production

concern met diversificatie | onderneming met diversificatie
entreprise à activité multiple | groupe à activité multiple

diversificatie
diversification

communautaire financieringsbronnen
sources de financement communautaires

programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen
programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes

diversificatie van maritieme operaties beheren
gérer la diversification des opérations maritimes

diversificatie van de uitvoer
diversification des exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

investering in hoger onderwijs verhogen door diversificatie van financieringsbronnen, toegang tot alternatieve financieringsbronnen vergemakkelijken, met inbegrip van privéfinanciering.
augmenter l’investissement dans l’enseignement supérieur en diversifiant les sources de financement et en facilitant le recours à d’autres ressources, notamment le financement privé.

Het stimuleren van de stroom van institutionele en retailbeleggingen in de kapitaalmarkten zou de diversificatie van de financieringsbronnen bevorderen.
Stimuler l'afflux de capitaux d'investissement institutionnels et de détail sur les marchés de capitaux favoriserait la diversification des sources de financement.

Het Fonds blijft de voorkeur geven aan stabiele financieringsbronnen en kijkt tegelijkertijd toe op de diversificatie en de versoepeling van de toegangsregels tot de markt in het algemeen, teneinde de algemene financieringskost te verlagen.
Le Fonds continuera à favoriser des sources de financement stables, tout en veillant à les diversifier et à assouplir les modalités d'accès au marché en général, afin de diminuer le coût de financement global.

1. Bij de bekendmaking van de jongste barometer deelde u mee dat u de werkzaamheden in het kader van de administratieve vereenvoudiging en de diversificatie van de financieringsbronnen voor de kmo's wilde voortzetten en versterken.
1. Vous aviez dit, lors du dernier baromètre, vouloir poursuivre et renforcer les chantiers relatifs à la simplification administrative et la diversification des sources de financement pour les PME.

b) diversificatie van financieringsbronnen: om de weerbaarheid van de kredietinstellingen in de Unie in de financieringsmarkten te verbeteren, worden zij aangemoedigd om hun financieringsbronnen te diversifiëren. Dat betekent in de praktijk dat zij moeten omzien naar beleggers in verschillende geografische gebieden en valuta’s.
b) Diversification des sources de financement: dans le cadre du renforcement des marchés de financement des établissements de crédit de l’Union européenne, ces derniers sont encouragés à diversifier leurs sources de financement, ce qui implique, dans la pratique, la recherche d’investisseurs dans plusieurs zones géographiques et dans plusieurs monnaies.

Wat de nieuwe werkpistes betreft, lijkt het me dat in het bijzonder de projecten met betrekking tot de administratieve vereenvoudiging en de diversificatie van de financieringsbronnen voor de KMO's nagestreefd en versterkt moeten worden.
En ce qui concerne les nouvelles pistes de travail, il me semble que les chantiers relatifs notamment à la simplification administrative et la diversification des sources de financement pour les PME doivent être poursuivis et renforcés.

Uit de feedback op de raadpleging bleek dat een eengemaakte markt voor kapitaal zou bijdragen tot meer grensoverschrijdende risicospreiding, diepere en meer liquide markten en meer diversificatie van de financieringsbronnen voor de economie.
Les résultats de la consultation ont montré qu’un marché unique des capitaux contribuerait à favoriser un plus grand partage transfrontière des risques, à créer des marchés plus profonds et plus liquides et à diversifier les sources de financement de l’économie.

Zij steunen ook op een passende diversificatie van de financieringsstructuur en van de financieringsbronnen.
Ils s'appuient également sur une diversification adéquate de la structure et des sources de financement.

Om de toestand van de kredietinstellingen tegenover de door het koninklijk besluit vastgelegde beperking te beoordelen, zou de Nationale Bank via een circulaire nader moeten omschrijven welke informatie zij verwacht van de kredietinstellingen die covered bonds uitgeven over hun liquiditeitsbeleid en over de maatregelen die erop gericht zijn een passende diversificatie van de financieringsbronnen te garanderen evenals het aanhouden van een reserve aan beschikbare activa die als dekkingswaarden kunnen worden aangewend.
Pour apprécier la situation des établissements de crédit au regard de la limite fixée dans l'arrêté royal, la Banque Nationale devrait préciser par voie de circulaire les informations qu'elle attend des établissements de crédit émetteurs de covered bonds concernant leur politique de liquidité et les mesures visant à assurer un niveau de diversification des sources de financement adéquat ainsi que le maintien d'une réserve d'actifs disponibles, éligibles en qualité d'actifs de couverture.