Traduction de «diversiteit aangevoeld wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondiaal verdrag over biologische diversiteit
convention mondiale sur la biodiversité

microbiële diversiteit
diversité microbienne

metabolische diversiteit
diversité métabolique

culturele diversiteit ondersteunen
favoriser la diversité culturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014 heeft een enquête onder ongeveer 1200 kaderleden aangetoond dat het respecteren van de diversiteit aangevoeld wordt als een sterk punt binnen de bedrijfscultuur van bpost.
En 2014, une enquête spécifique relative à la culture de l'entreprise, menée auprès d'environ 1200 cadres, a mis en avant le fait que le respect de la diversité était ressenti comme un point fort de la culture de bpost 2.

– gelet op Richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming, en gezien de vooruitgang die is geboekt in de richting van een situatie waarin diversiteit in Europa wordt aanvaard en als verrijking wordt aangevoeld, waardoor de EU de nodige autoriteit krijgt om aan de besprekingen op de Wereldconferentie een bijdrage te leveren,
– vu la directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000, relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité des traitements entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique, et vu les progrès réalisés dans l'acceptation et la reconnaissance de la diversité en Europe, qui habilitent l'UE à participer aux délibérations de la Conférence mondiale,