Als dezelfde dividenden echter rechtstreeks zouden voortkomen van een Belgische vennootschap erkend als coördinatiecentrum, zouden zij wel recht hebben op de aftrek.
Toutefois, si ces mêmes dividendes provenaient directement d'une société belge reconnue comme centre de coordination, leurs bénéficiaires pourraient prétendre à la déduction.