Vertaling van "divisie coördinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrale Recherche Informatiedienst | Divisie Centrale Recherche Informatie | Divisie CRI | CRI [Abbr.]
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]
traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

verantwoordelijke coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | hoofd coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | manager coördinatie luchtvaartcommunicatie-en frequenties
coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden | VSCB [Abbr.]
Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire

coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | coördinatie van de monetaire politiek | coördinatie van het monetair beleid
coordination de la politique monétaire | coordination monétaire

Europees Semester [ Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid ]
semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

overig en niet-gespecificeerd gebrek aan coördinatie
Troubles de la coordination, autres et non précisés

overig gebrek aan coördinatie
Autres troubles de la coordination

verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generaal-majoor Simons antwoordt dat de NAVO als dusdanig over een divisie beschikt op het hoogste niveau, die een coördinatie verzekert tussen de verschillende inlichtingendiensten van de verschillende landen.
Le général major répond que l'OTAN dispose en tant que telle au plus haut niveau d'une division qui assure la coordination entre les divers services de renseignement des États membres.

Hoorzitting de h. André Flahaut, minister van Landsverdediging Kolonel Eric Huybrechts, ingenieur, Departement van de Generale Staf " Strategie" , Divisie Plannen, Coördinatie en Capaciteiten Majoor Willy Tack, ingenieur, Departement van de Generale Staf " 1.
Audition M. André Flahaut, ministre de la Défense Colonel Eric Huybrechts, ingénieur, Département d'Etat-major " Stratégie" , Division Plans, Coordination et Capacités Major Willy Tack, ingénieur, Département d'Etat-major " Stratégie" , Division Plans, Direc 1.

Wordt generaal-majoor H. De Vos, op 1 september 2009 ontslagen uit het ambt van chef van de divisie coördinatie en evaluatie en van de divisie personeel van de algemene directie human resources.
Le général-major De Vos, H., est déchargé, le 1 septembre 2009, de l'emploi de chef de la division coordination et évaluation et de la division personnel de la direction générale human resources.

Wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 1 september 2009 aangewezen voor het ambt van chef van de divisie coördinatie en evaluatie en van de divisie personeel van de algemene directie human resouces.
Le colonel d'aviation breveté d'état-major Hennes, J., aide de camp du Roi, est désigné, le 1 septembre 2009, pour l'emploi de chef de la division coordination et évaluation et de la division personnel de la direction générale human resources.

Wordt generaal-majoor H. De Vos, op 1 juli 2008 aangewezen voor het ambt van chef van de divisie coördinatie en evaluatie en van de divisie personeel bij de algemene directie human resources.
Le général-major De Vos, H., est désigné le 1 juillet 2008 pour l'emploi de chef de la division coordination et évaluation et chef de la division personnel auprès de la direction générale human resources.

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen T. Cornelis op 10 oktober 2005 belast met een bijzonder mandaat bij de algemene directie human resources teneinde de leiding te nemen van de divisie coördinatie en evaluatie en van de divisie personeel.
Le général-major d'aviation T. Cornelis est chargé le 10 octobre 2005 d'un mandat particulier auprès de la direction générale human resources afin de prendre la direction de la division coordination et évaluation et de la division personnel.

Wordt directeur-generaal P. Thilly op 10 oktober 2005 ontslagen uit het ambt van chef van de divisie coördinatie en evaluatie van de algemene directie human resources.
Le directeur général P. Thilly est déchargé le 10 octobre 2005 de l'emploi de chef de la division coordination et évaluation de la direction générale human resources.

De dienst belast met de coördinatie met het tabaksbeleid is het stafdepartement Welzijn, Divisie synthese, Sectie levenskwaliteit.
Le service qui s'occupe de la coordination de la politique du tabagisme à la défense est la cellule addiction de l'État-major Bien-être, Division synthèse, section qualité de vie.

2. Sinds de invoering van de eenheidsstructuur in het begin van dit jaar heeft de algemene directie « Human Resources », divisie Coördinatie en Evaluatie, sectie Individuele evaluatie, in afwachting van de oprichting van de Gelijke kansen- en Vertrouwensdienst, 19 formele klachten behandeld in de aangehaalde materie.
2. Depuis l'introduction de la structure unique au début de cette année, la direction générale « Human Resources », division Coordination et Évaluation, section Évaluation individuelle a, en attendant la création du service de Confiance et d'Égalité des chances, traité 19 plaintes formelles dans le domaine concerné.