Traduction de «diw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duits Konjunktuurinstituut | DIW [Abbr.]
Institut allemand de recherche économique | institut de conjoncture | DIW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° in het punt Fysico-chemie (onder DIW) wordt het woord "6" vervangen door het woord "Max. 6".
3° dans le point Physico-chimie (dans DPIE), le mot « 6 » est remplacé par les mots « Max. 6 ».

2° in het punt Fysico-chemie (onder DIW) wordt het woord "2" vervangen door het woord "1 tot 2";
2° dans le point Physico-chimie (dans DPIE), le mot « 2 » est remplacé par les mots « 1 à 2 » ;

3° het woord "KRW-beoordeling" wordt vervangen door het woord "DIW-beoordeling".
3° les mots « de la DCE » sont remplacés par les mots « du DPIE ».

2° het woord "KRW-beoordeling" wordt vervangen door het woord "DIW-beoordeling".
2° les mots « de la DCE » sont remplacés par les mots « du DPIE ».

Art. 17. In punt 2.6.2 en 2.7.2 van de bijlage bij hetzelfde besluit wordt het woord "KRW-beoordeling" vervangen door het woord "DIW-beoordeling".
Art. 17. Dans les points 2.6.2 et 2.7.2 de l'annexe au même arrêté, les mots « de la DCE » sont remplacés par les mots « du DPIE ».

1.2 Het Decreet Integraal Waterbeleid (DIW)
1.2 Le Décret relatif à la politique intégrée de l'eau (DPIE)

Het programma heeft alleen betrekking op de monitoringprogramma's in uitvoering van artikel 68 van het DIW.
Le programme a uniquement trait aux programmes de surveillance en exécution de l'article 68 du DPIE.

Daarnaast voorziet artikel 68 van het DIW expliciet in een aantal bijkomende meetnetten voor oppervlaktewateren, los van de KRLW-verplichtingen, het betreft met name:
Outre ces dernières, l'article 68 du DPIE prévoit explicitement un nombre de réseaux de mesurage pour les eaux de surfaces, indépendamment des obligations DCE, notamment :

Artikel 68 van het DIW geeft een nadere omschrijving van de inhoud van de programma's voor de monitoring van de watertoestand.
L'article 38 du DPIE contient une description détaillée du contenu des programmes de surveillance de l'état des eaux.

Verslag voor de Commissie, DG Werkgelegenheid en sociale zaken, door P. Alvarez-Plata, H. Brücker, B. Siliverstovs (DIW Berlijn), Oktober 2003.
Report for the Commission, DG Employment and Social Affairs par P. Alvarez-Plata, H. Brücker, B. Siliverstovs (DIW Berlin), octobre 2003.