Vertaling van "djt hiertoe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de noodzaak zich zou voordoen om de tussenkomst van een (extern) beeldverwerkingsbedrijf te vragen om beelden te bewerken die verband houden met een misdrijf kan het Videolaboratorium van DJT hiertoe niet zelf het initiatief nemen.
S'il avait fallu demander l'intervention de l'extérieur pour travailler des images liées à une infraction, le laboratoire de la DJT n'aurait pas pris lui-même l'initiative.