Vertaling van "dkt wijst erop " (Nederlands → Frans) :

DKT wijst erop dat de vrijstelling van de loonbelasting door de Deense staat is afgeschaft in 2008.
DKT indique que l’exonération de la taxe sur les salaires a été supprimée par l’État danois en 2008.

In dat verband wijst DKT erop dat de aanbestedingen die op sommige lijnen zijn georganiseerd, hebben aangetoond dat concurrenten van DSB in staat waren de diensten te exploiteren voor een kostprijs die ongeveer 27 % lager was dan de kostprijs van DSB.
À cet égard, DKT fait notamment valoir que des appels d’offres organisés sur certaines lignes ont démontré que des concurrents de DSB étaient en mesure d’exploiter des services pour un coût inférieur à 27 % environ des coûts de DSB.