Vertaling van "dmitry " (Nederlands → Frans) :

Starkov, Dmitry, geboren te Iaroslavl (Russische Federatie) op 8 juni 1973.
Starkov, Dmitry, né à Iaroslavl (Féd. de Russie) le 8 juin 1973.

Vice-eersteminister Dmitri Rogozine krijgt al Europese sancties.
Le Vice-Premier Ministre Dmitri Rogozine fait déjà l'objet de sanctions européennes.

Op 25 mei 2015 heeft de Russische vicepremier Dmitry Rogozin 'gegrapt' dat "tanks geen visum nodig hebben om Europa binnen te rijden".
Le 25 mai 2015, le vice-Premier ministre russe Dmitri Rogozine s'est fendu de déclarations pour le moins fracassantes en signalant que "les chars n'avaient pas besoin de visa pour entrer en Europe".

De erkenning draagt het nummer TCAG1-1204465 Bij beslissing van 29 mei 2013, van het BIM, werd de heer LAKOMOV Dmitri, gedomicilieerd Abeelstraat 31, bus 01, te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-1204465 Par décision de l'IBGE du 29 mai 2013, M. LAKOMOV Dmitri, domicilié Abeelstraat 31, bte 01, à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-1216641 Bij beslissing van 29 mei 2013, van het BIM, werd de heer LAKOMOV Dmitri, gedomicilieerd Abeelstraat 31 bus 01, te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-1216641 Par décision de l'IBGE du 29 mai 2013, M. LAKOMOV Dmitri, domicilié Abeelstraat 31 bte 01, à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Zbrodko, Dmitri, geboren te Ulgulmalschi (Kazachstan) op 27 juli 1962.
Zbrodko, Dmitri, né à Ulgulmalschi (Kazakhstan) le 27 juillet 1962.

8. dat België samen met de Europese partners alle stappen die ondernomen worden door de Verenigde Staten en Rusland om hun kernwapens te verminderen en om de proliferatie van nucleaire wapens tegen te gaan — zoals het nieuwe START-verdrag dat begin april 2010 werd ondertekend te Praag door de Amerikaanse president en zijn Russische ambtsgenoot Dmitri Medvedev alsook de recente top rond nucleaire veiligheid in Washington DC — steunt en hoopt dit nieuwe verdrag zo snel mogelijk wordt geratificeerd door het Amerikaanse Congres en de Russische Douma zodat de inwerkingtreding niet nodeloos wordt vertraagd, dat België in deze context ook laat weten aan Washington en Moskou dat ons land ingenomen is met het leiderschap en het vernieuwde engagement van beide landen om te komen tot nieuwe, concrete stappen wat betreft non proliferatie en nucleaire ontwapening;
8. que la Belgique et ses partenaires européens soutiennent toutes les démarches entreprises par les États-Unis et la Russie afin de réduire le nombre de leurs armes nucléaires et de lutter contre la prolifération des armes nucléaires, par exemple le nouveau traité START signé début avril 2010 à Prague par le président des États-Unis et son homologue russe, M. Dmitri Medvedev, et le récent sommet sur la sécurité nucléaire organisé à Washington DC en espérant que ce nouveau traité soit ratifié le plus rapidement possible par le Congrès des Etats-Unis et la Douma de Russie afin que son entrée en vigueur ne soit pas inutilement retardée, que la Belgique indique par ailleurs, dans ce cadre, à Washington et à Moscou, qu'elle salue le leadership et l'engagement renouvelé de ces deux pays à entreprendre de nouvelles démarches concrètes en matière de non-prolifération et de désarmement nucléaire;

H. verwelkomt de ondertekening van het nieuwe START-verdrag door de Amerikaanse president Barack Obama en zijn Russische ambtsgenoot Dmitri Medvedev op 8 april 2010 in Praag.
H. saluant la signature du nouveau traité START par le président américain Barack Obama et son homologue russe Dmitri Medvedev le 8 avril 2010 à Prague.

Yatskaer, Dmitry Vladimirovitch, geboren te Leningrad (Russische federatie) op 24 mei 1974.
Yatskaer, Dmitry Vladimirovitch, né à Leningrad (Féd. de Russie) le 24 mai 1974.

In december 2001 hebben de leiders van de EU-missies in Minsk gemeld dat het proces van de verdachten in de kidnapping van de journalist Dmitri Zavadski, die sinds juli 2000 verdwenen is, in Minsk plaatsvond achter gesloten deuren.
En décembre 2001, les chefs de missions de l'UE à Minsk rapportaient que le procès des suspects dans le kidnapping du journaliste Dimitry Zavadsky, disparu depuis juillet 2000, se poursuivait à Minsk en session close.