Traduction de «dns belgië werden » (Néerlandais → Français) :

Volgens de VZW DNS België werden er honderd negentien dossiers behandeld sinds de procedure opgestart werd in 2001. België was overigens de eerste Staat om deze procedure te installeren.
Selon l'ASBL DNS Belgique, cent dix-neuf dossiers ont été traités depuis la mise en place de cette procédure en 2001, procédure que la Belgique était le premier État au monde à mettre en place.

Volgens de VZW DNS België werden zo’n twintig geschillen voor het gerecht gebracht in toepassing van de voornoemde wet van 26 juni 2003.
Toujours, selon l'ASBL DNS Belgique, une vingtaine de litiges ont été portés devant les tribunaux en application de la loi du 26 juin 2003 susvisée.

Eenzelfde besluit vloeit voort uit de acties van de Europese Unie op het gebied van de internetdomeinnamen, zoals de Resolutie van de Raad van 3 oktober 2000 betreffende de organisatie en het beheer van Internet (P.B., Nr. C 293 van 14 oktober 2000, p. 3-4) en Verordening (EG) Nr. 733/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 22 april 2002 betreffende de invoering van het .eu topniveaudomein; 3° bovendien werden de domeinnamen 1299.be, 1399.be, 1499.be en 1450.be, voorafgaandelijk aan het voorleggen van dit besluit voor advies aan de Raad van State, reeds, overeenkomstig de procedures gedefinieerd door DNS-België, bij DNS-België geregistreerd, zodat er sowieso geen sprake is van een reservering « van hoger hand »" .
Une même décision découle des actions de l'Union européenne au niveau des noms de domaine internet, comme la Résolution du Conseil du 3 octobre 2000 concernant l'organisation et la gestion de l'Internet (J.O., n° C 293 du 14 octobre 2000, p. 3-4) et le Règlement (CE) n° 733/2002 du Parlement européen et du Conseil du 22 avril 2002 concernant la mise en oeuvre du domaine de premier niveau.eu; 3° en outre, les noms de domaine 1299.be, 1399.be, 1499.be et 1450.be, ont déjà été, avant que le présent arrêté ne soit soumis pour avis au Conseil d'Etat, conformément aux procédures définies par DNS-Belgique, enregistrés auprès de DNS-Belgique, de sorte qu'il n'est de toute façon pas question d'une réservation par voie d'autorité" .

Volgens de VZW DNS België werden er 62 dossiers behandeld sinds de procedure opgestart werd in 2001. België was overigens de eerste Staat om deze procedure te installeren.
Selon l'ASBL DNS Belgique, 62 dossiers ont été traités depuis la mise en place de cette procédure en 2001, procédure que la Belgique était le premier État au monde à mettre en place.

Volgens de VZW DNS België werden zo'n 15 geschillen voor het gerecht gebracht in toepassing van de voornoemde wet van 26 juni 2003.
Toujours, selon l'ASBL DNS Belgique, une quinzaine de litiges ont été portés devant les tribunaux en application de la loi du 26 juin 2003 susvisée.