Traduction de «doc rapporteur gunnar hökmark » (Néerlandais → Français) :

– Aan de orde is het verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het eerste programma voor het radiospectrumbeleid [COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Gunnar Hökmark (A7-0151/2011 ).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Gunnar Hökmark, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la politique du spectre radioélectrique (COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) (A7-0151/2011 ).

– Aan de orde is het verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het eerste programma voor het radiospectrumbeleid [COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Gunnar Hökmark (A7-0151/2011).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Gunnar Hökmark, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la politique du spectre radioélectrique (COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD)) (A7-0151/2011).

De voornaamste in het ontwerpverslag van de Industriecommissie (PR\764148NL.doc; rapporteur: Gunnar Hökmark) voorgestelde aanpassing bestaat erin een bijlage met de fundamentele veiligheidsbeginselen van de IAEA aan de richtlijn toe te voegen "met enkele wijzigingen om de bepalingen aan te passen aan de verplichtingen voor de lidstaten“, en wel omdat zij "niet in het Gemeenschapsrecht kunnen worden opgenomen door middel van een eenvoudige verwijzing in deze richtlijn naar Serie nr. SF-1 (2006) van de veiligheidsnormen van de IAEA" (amendement 1 op overweging 10).
Le principal changement queue propose le projet de rapport de la commission de l'industrie (PR\764148FR.doc; ) Rapporteur: Gunnar Hökmark) est d'ajouter une annexe exposant les principes fondamentaux de l'AIE applicables, mais "reformulés pour en adapter les dispositions aux obligations incombant aux États membres" au motif qu'ils "ne peuvent être introduits dans le droit communautaire par simple référence, dans la directive à l'examen, à la collection normes de sûreté de l'AIEA n° SF-1 (2006)" (amendement 1 au considérant 10).

Gunnar Hökmark, rapporteur voor advies van de Commissie economische en monetaire zaken.
Gunnar Hökmark, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires.

Gunnar Hökmark (PPE-DE ), rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie .
Gunnar Hökmark (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie .