Wat dit betreft kunnen de volgende voorbeelden worden genoemd: al veertien jaar lang wordt Italië geacht niet te voldoen aan de communautaire bepalingen betreffende de rechten van een groep universitaire docenten (lectoren vreemde talen).
L'Italie, par exemple, ne remplit pas ses obligations communautaires envers un groupe de professeurs d'université (lecteurs en langues étrangères) depuis 14 ans.
