De brief beperkte zich tot een loutere voorstelling van de dochteronderneming en hield geen concreet aanbod in dat afgestemd zou zijn op gekende behoeften van de klant of dat de diensten van beide bedrijven aan elkaar zou koppelen.
La lettre se limitait à la simple présentation de la filiale et ne contenait aucune offre concrète axée sur des besoins connus des clients ou liant les services des entreprises l'une à l'autre.
