Vertaling van "dochteronderneming ontvangen hiervoor " (Nederlands → Frans) :

3. Neen, de betrokkenen die door de NMBS of Infrabel worden aangeduid om ook een functie uit te oefenen in de dochteronderneming(en) ontvangen hiervoor geen verloning of wedde.
3. Non, les personnes désignées par la SNCB ou Infrabel pour exercer également une fonction dans la ou les filiales ne perçoivent pas de rémunération ou de salaire en contrepartie.

De personeelsleden van de NMBS-Groep die een mandaat van bestuurder uitoefenen in een dochteronderneming mogen hiervoor geen bezoldiging ontvangen.
Les membres du personnel du Groupe SNCB qui exercent un mandat d'administrateur au sein d'une filiale, ne peuvent percevoir aucune rémunération à cet effet.