Vertaling van "doctor daniel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctor h.c. | doctor honoris causa | eredoctor
docteur à titre honorifique | docteur honoris causa

wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

staatsdiploma van doctor in de geneeskunde
diplôme d'Etat de docteur en médecine

doctor
docteur

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

doctor (élément)
docteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op bladzijde 46062 van het Belgisch Staatsblad van 16 september 2003, in het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2003 tot toekenning van de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie aan een beëdigde ambtenaar voor de dopingcontrole, dient « Doctor Daniel Schmit » te worden gelezen in plaats van « Doctor Daniel Schmidt ».
A la page 46061 du Moniteur belge du 16 septembre 2003, dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2003 conférant la qualité d'officier de police judiciaire à un agent assermenté pour le contrôle antidopage, il convient de lire « Docteur Daniel Schmit » à la place de « Docteur Daniel Schmidt ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2003 wordt de heer Daniel Schmidt, doctor in de geneeskunde, aangesteld als beëdigde ambtenaar die de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie heeft, bij toepassing van artikel 2 van het besluit van 10 oktober 2002 betreffende de controleprocedure voor de dopingpraktijk en tot vaststelling van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 8 maart 2001 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie van doping in de Franse Gemeenschap.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2003, M. Daniel Schmidt, docteur en médecine, est désigné comme agent assermenté ayant la qualité d'officier de police judiciaire, en application de l'article 2 de l'arrêté du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle de la pratique du dopage et fixant l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en Communauté française.

Overwegende dat de heer Daniel Bounkeu, doctor in de geneeskunde, ontslag gevraagd heeft uit zijn ambt op de datum van 16 april 2003,
Considérant que M. Daniel Bounkeu, docteur en médecine a démissionné de ses fonctions en date du 16 avril 2003,

Bij ministerieel besluit van 13 juni 2002, worden Dokter Gillebert Thierry, van Hove en Dokter De Pauw Michel van Deurle, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de cardiologie, benoemd tot lid van de Nederlandtalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de cardiologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Clement Denis en van Dokter Duprez Daniel, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 13 juin 2002, le Docteur Gillebert Thierry, de Hove et Docteur De Pauw Michel, de Deurle, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en cardiologie sont nommés membres de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins-spécialistes en cardiologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'" Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Clement Denis et Docteur Duprez Daniel, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 29 augustus 1997, dat uitwerking heeft op 26 september 1997, wordt Mevr. de Lame, Danielle R.G.J.M., eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, houder van het diploma van " doctor" uitgereikt door de Universiteit Amsterdam en erkend als gelijkwaardig met de Vlaamse academische graad van doctor in de sociale en culturele antropologie, benoemd tot Hoofd van de Afdeling 5 " Etnosociologie en Etnogeschiedenis" bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 29 août 1997 produisant ses effets le 26 septembre 1997, Mme de Lame, Danielle R.G.J.M., premier assistant au Musée royal de l'Afrique centrale, porteur du diplôme de " doctor" décerné par la " Universiteit Amsterdam" et reconnu comme équivalent au grade académique de " doctor in de sociale en culturele antropologie" délivré en Communauté flamande, est nommée Chef de la Section 5 " Ethnosociologie et Ethnohistoire" au même établissement.

Mevrouw Danièle Zucker, doctor in de psychologie, stelde op 18 september 2007 een kostennota op die op 28 september door de onderzoeksrechter werd begroot.
Premièrement, Mme Danièle Zucker, docteur en psychologie, a établi une note de frais le 18 septembre 2007, que le juge d'instruction a taxée le 28 septembre.