Vertaling van "doctrine baseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke doctrine | politieke doctrine/leer
doctrine politique

fourth instance doctrine | vierde instantie doctrine
doctrine de la quatrième instance

Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)
the doctrine of forum conveniens | the doctrine of forum non conveniens

politieke ideologie [ politieke doctrine | politieke leer ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die doctrine baseert zich op een strenge interpretatie van de islamitische godsdienst.
Cette doctrine se base sur une interprétation radicale de la religion musulmane.

De doctrine baseert zich op een strenge interpretatie van de islamitische godsdienst.
La doctrine se fonde sur une interprétation stricte de la religion islamique.

1. verzoekt de VN te handelen overeenkomstig zijn doctrine 'verantwoordelijkheid om te beschermen', waarbij het zijn optreden baseert op het feit dat de Sudanese regering de bevolking niet beschermt tegen oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid en de bevolking evenmin humanitaire bijstand verleent;
1. demande aux Nations unies d'agir conformément au concept de "responsabilité de protéger", en fondant son action sur le fait que le gouvernement soudanais n'assure pas la protection de sa population au Darfour contre les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité et ne fournit pas d'aide humanitaire à la population;