Traduction de «document bevat minimaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

minimaal SGML-document
document dit minimal SGML document | minimal SGML document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het document bevat minimaal informatie over de verschillende componenten.
Le document comprend au minimum des informations relatives aux différentes composantes.

Het document bevat minimaal informatie over de verschillende componenten van het integrale tarief en een toelichting over de berekeningswijze van het integrale tarief.
Le document comprend au minimum de l'information sur les différentes composantes du tarif intégral et un notice sur le mode de calcul du tarif intégral.

een document dat minimaal de volgende gegevens bevat :
Un document qui comporte au moins les données suivantes :

Art. 9. De gegevens, vermeld in artikel 8, met betrekking tot een bepaald kalenderjaar worden verzameld, geregistreerd en in het eerste kwartaal van het daaropvolgende kalenderjaar ter beschikking gesteld van Kind en Gezin in een document dat minimaal het totale aantal uren vorming bevat dat gevolgd werd door de medewerkers of onthaalouders, met specificatie van de medewerkersgroep.
Art. 9. Les données visées à l'article 8, concernant une année calendaire déterminée, sont rassemblées, enregistrées et mises à disposition de Kind en Gezin au cours du premier trimestre de l'année calendaire suivante, dans un document contenant au moins le nombre total d'heures de formation suivies par les collaborateurs ou parents d'accueil, avec spécification du groupe de collaborateurs.

Dit document bevat minimaal de volgende gegevens : identificatie van de betrokkene, periodes van tewerkstelling waarvoor in een betaling wordt voorzien, salarissen op basis waarvan de berekeningen worden gemaakt, tewerkstellingsregime waarmede werd gerekend, actuariële basissen waarmee is gerekend, identificatie van het begunstigde organisme, type project, resultaat van de bijdrageberekening.
Ce document contient au minimum les éléments suivants : l'identification de l'intéressé, les périodes de travail pour lesquelles un paiement est prévu, les salaires sur la base desquels les calculs sont établis, le régime de travail dont il a été tenu compte, les bases actuarielles dont il est tenu compte, l'identification de l'organisme bénéficiaire, le type de projet, le résultat du calcul de la cotisation.

een document dat minimaal de volgende gegevens bevat :
un document qui comporte au moins les données suivantes :