De houder van een geregistreerde tekening of een geregistreerd model heeft het exclusieve recht om het te gebruiken en om
derden die daartoe niet zijn toestemming hebben, onder
meer te beletten een artikel dat de beschermde tekening of het beschermde model uiterlijk vertoont of waarin dit is verwerkt, te vervaardigen, op de markt aan te bieden, te verkopen, in o
f uit te voeren, op voorraad te hebben of te gebruiken wanneer deze handelingen voor commerc
...[+++]iële doeleinden worden verricht.
Le titulaire d'un dessin ou modèle enregistré a le droit exclusif de l'utiliser et d'empêcher les tiers n'ayant pas son consentement, notamment de fabriquer, proposer à la vente, vendre, importer, exporter, entreposer ou utiliser un produit portant ou incorporant le dessin ou modèle protégé lorsque de tels actes sont entrepris à des fins commerciales.