Traduction de «documentatiecentra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het gebruik van laboratoria, wetenschappelijke bibliotheken en andere documentatiecentra
utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation

Informatie- en documentatiecentra van de ACS-staten
centres d'information et de documentation des Etats ACP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om die reden moeten de instellingen een huishoudelijk reglement opstellen waarin de voorwaarden worden geformuleerd voor de toegang tot die documenten. Een van hun opdrachten is de inrichting van archiefdepots of documentatiecentra met betrekking tot de collecties waarvoor zij verantwoordelijk zijn.
C'est pourquoi un règlement d'ordre intérieur énonçant les conditions d'accès à ces documents devra être établi par les établissements qui comptent parmi leurs missions, l'organisation de dépôts d'archives ou de centres de documentation relatifs aux collections dont ils ont la charge.

Het ontwerp van besluit dat wij U ter ondertekening voorleggen beoogt uniforme toegangsvoorwaarden voorschrijven voor documenten die bewaard worden in archiefdepots en documentatiecentra van de federale wetenschappelijke instellingen.
Le projet d'arrêté que nous soumettons à Votre signature vise à imposer des conditions d'accès uniformes aux documents conservés dans les dépôts d'archives et les centres de documentation des établissements scientifiques fédéraux.

PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID - 26 APRIL 2017. - Koninklijk besluit tot vastlegging van het model van huishoudelijk reglement voor de toegang tot archiefstukken die in archiefdepots of in documentatiecentra van de federale wetenschappelijke instellingen worden bewaard
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 26 AVRIL 2017. - Arrêté royal fixant le modèle de règlement d'ordre intérieur d'accès aux documents d'archives conservés dans les dépôts d'archives ou les centres de documentation des établissements scientifiques fédéraux

Net zoals publieke archiefstukken na dertig jaar geraadpleegd kunnen worden, zal dezelfde termijn gelden voor documenten uit documentatiecentra.
De même que les archives publiques sont consultables après un délai de 30 ans, les documents des centres de documentation seront soumis à la même limite.

In het ontwerp van besluit staat immers niets over de administratieve organisatie van de diensten; de in voorbereiding zijnde reglementering wil alleen maar de voorwaarden uniformiseren van de toegang van het publiek tot archiefstukken uit documentatiecentra.
En effet, rien dans le projet d'arrêté ne porte sur l'organisation administrative des services; la réglementation en projet ne vise que l'uniformisation des conditions d'accès par le public aux archives des centres de documentation.

Meer informatie over het indienen van die documenten is te verkrijgen bij de volgende Documentatiecentra - Bedrijfsvoorheffing: (De pers wordt verzocht dit bericht over te nemen.)
Des informations complémentaires concernant l'introduction de ces documents peuvent être obtenues auprès des « Centres de documentation - Précompte professionnel » suivantes: (La presse est invitée à reproduire le présent avis.)

3) Hoe zal in de toekomst de samenwerking verlopen met de archief- en documentatiecentra binnen het cultureel erfgoedlandschap?
3) Comment se déroulera à l'avenir la collaboration avec les centres d'archives et de documentation de l'héritage culturel ?

Deze documentatiecentra bieden een grote verscheidenheid aan documenten over Europese aangelegenheden en moedigen academici aan om het debat over Europa aan te gaan;
Ils proposent un large éventail de documents sur les affaires européennes et encouragent la communauté universitaire à participer au débat sur l’Europe.

de Europese documentatiecentra stimuleren onderwijs en onderzoek over EU-integratie.
Les centres de documentation européenne promeuvent l’enseignement et la recherche sur l’intégration européenne.

Net zoals de zowat 280 PATLIB-documentatiecentra over heel Europa, heeft de PATLIB-conferentie tot doel de exploitatie van de schat aan technische informatie die in de octrooien is vervat, te vergemakkelijken.
De même que les quelque 280 centres documentaires PATLIB répartis à travers toute l'Europe, la conférence PATLIB avait pour objectif de faciliter l'exploitation de la mine d'information technique que constituent les brevets.