Vertaling van "documentatiesysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentatiesysteem
système documentaire

communautair documentatiesysteem inzake werkgelegenheid | SYSDEM [Abbr.]
système communautaire de documentation sur l'emploi | SYSDEM [Abbr.]

interinstitutioneel geautomatiseerd documentatiesysteem inzake het gemeenschapsrecht | Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht | CELEX [Abbr.]
Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | CELEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorbereidend werk voor een dergelijk informatie- en documentatiesysteem vindt plaats in het kader van een EU-project waarin de belangrijkste documentatiecentra op het gebied van de bio-ethiek in Europa met elkaar zijn verbonden.
Les bases d'un tel système d'information et de documentation sont en cours de réalisation grâce à un projet communautaire qui a relié les centres de documentation les plus importants sur la bioéthique en Europe.

een documentatiesysteem, een systeem voor kwaliteitscontrole onder een naar behoren bevoegde persoon en hygiëneprogramma's opzetten en bijhouden.
établir et tenir la documentation, établir et maintenir un système de contrôle de la qualité sous l’autorité d’une personne possédant les qualifications requises, ainsi que des programmes d’hygiène.

Deze hervorming moet toelaten om binnen de Algemene Administratie van de Patrimonium-documentatie een geïntegreerd documentatiesysteem tot stand te brengen betreffende de onroerende goederen.
Cette réforme doit permettre de réaliser au sein de l'Administration générale de la documentation patrimoniale, un système de documentation intégré concernant les biens immeubles.

uitwisseling van informatie informatieverspreiding openbaarheid van het bestuur documentverschaffing archief auteursrecht elektronisch document informatie bestuursmaatregel documentatiesysteem gegevensverwerking raadpleging van informatie bibliotheek Commissie voor de toegang tot en het hergebruik van bestuursdocuementen overheidsbedrijf overheidsadministratie toegang tot de informatie eerbiediging van het privé-leven rechtsregels voor informatie officieel document nationale uitvoeringsmaatregel
échange d'information diffusion de l'information transparence administrative fourniture de document archives droit d'auteur document électronique information acte administratif système documentaire traitement des données consultation d'information bibliothèque Commission d'accès et de réutilisation des documents administratifs entreprise publique administration publique accès à l'information protection de la vie privée droit de l'information document officiel mesure nationale d'exécution

...etgevingstechniek, - het documentatiesysteem van de AAII, - de toepassing " Fisconet+" , - de wijze waarop de rechtsbronnen kunnen worden teruggevonden; een basiskennis van : - de administratieve rechtscolleges en de raad van state, - de internationale rechtsorde : o Europese unie o Europees verdrag van de rechten van de mens. ...
...sation du pouvoir judiciaire oles procédures des tribunaux : les règles constitutionnelles et les questions préjudicielles, - la technique de la législation, - le système de documentation de l'AGPR, - l'application « Fisconet + », - les méthodes selon lesquelles les sources juridiques peuvent être retrouvées. une connaissance de base : - des collèges juridiques administratifs et du conseil d'état, - de l'ordre juridique international : o L'union européenne o Le traité européen sur les droits de l'homme. ...

Steun voor investeringen die nodig zijn om de productie-installaties te verbeteren, met inbegrip van investeringen voor het beheer van het documentatiesysteem en de uitvoering van proces- en productcontroles, mag alleen volgens de in de hoofdstukken IV. A en IV. B uiteengezette regels worden verleend.
L'aide aux investissements nécessaires à la modernisation des installations de production, y compris ceux nécessaires à la gestion du système de documentation et aux contrôles des procédés et produits, pourra uniquement être accordée conformément aux règles exposées plus haut, aux chapitres IV. A et IV. B selon le cas.

Het documentatiesysteem wordt periodiek herzien.
Le système de documentation est revu périodiquement.

Eurovoc-term: cultureel erfgoed bescherming van het erfgoed documentatiesysteem toegang tot de informatie EU-programma virtuele bibliotheek digitale technologie
Descripteur EUROVOC: patrimoine culturel protection du patrimoine système documentaire accès à l'information programme de l'UE bibliothèque virtuelle technologie numérique

1. De fabrikant moet een documentatiesysteem opzetten en bijhouden op basis van specificaties, voorschriften voor samenstelling, bereidings- en verpakkingsvoorschriften, procedures en protocollen voor alle uitgevoerde vervaardigingshandelingen.
1. Tout fabricant met en place et maintient un système de documentation sur la base des spécifications, des formules de fabrication, des instructions de fabrication et de conditionnement, des procédures et des enregistrements couvrant les différentes opérations de fabrication effectuées.

Art. 8. De producent van dierlijk afval moet het afval of de afzonderlijke afvalloten kunnen terugvinden die werden besmet door een dier dat ongeschikt voor consumptie door de mens, schadelijk, verdacht van of besmet met een overdraagbare spongiforme encefalopathie zou zijn verklaard of erkend, bijvoorbeeld dankzij het eigen documentatiesysteem van zijn inrichting.
Art. 8. Le producteur de déchets animaux doit pouvoir retrouver les déchets ou tout lot de déchets contaminés par un animal qui serait déclaré ou reconnu impropre à la consommation humaine, nuisible, suspect ou atteint par une encéphalopathie spongiforme transmissible, par exemple grâce à un système documentaire propre à son installation.