Traduction de «documenten naast elkaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een lijn achter elkaar | in een lijn naast elkaar
en ligne

naast elkaar
juxtaposer | mosaïque

non-woven mat met naast elkaar liggende draden
mat de silionne NUF | mat unidirectionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

overwegende dat het op langere termijn niet zinvol is twee parallelle systemen voor de uitwisseling van informatie over valse documenten naast elkaar te laten bestaan,
à long terme, il ne serait pas logique de laisser coexister deux systèmes parallèles d'échange d'informations sur les documents falsifiés;

Dit programma voorziet bovendien in een overgangsperiode waarin elektronische en op papieren documenten gebaseerde procedures naast elkaar bestaan.
Des dispositions doivent être prises pour la période transitoire où les procédures électroniques et basées sur support papier existeront côte à côte.

Het is heel verhelderend om de twee verslagen van de heer Savary naast elkaar te leggen, ook al hebben deze documenten verschillende rechtsgrondslagen.
Il est des plus éclairants de comparer les deux rapports présentés par notre collègue, M. Savary, même si ces documents ont des bases légales différentes.