Traduction de «documenten ooit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
authentifier des documents

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

prevalentie 'ooit'-gebruik
prévalence au cours de la vie

belasting op afgifte van administratieve documenten
taxe sur la délivrance de documents administratifs

controle van de documenten
contrôle documentaire

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
falsification de documents administratifs

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
attribution des documents préparatoires

digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]
archivage numérique [ conservation numérique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het laatste jaarverslag over de toegang van het publiek tot documenten, dat vandaag is uitgekomen, heeft de Commissie in 2013 meer verzoeken om toegang tot documenten gekregen dan ooit tevoren.
Le dernier rapport annuel sur l’accès du public aux documents, adopté aujourd’hui, montre que la Commission européenne a traité en 2013 plus de demandes d'accès aux documents que jamais auparavant.

Toch blijft het een belangrijke opdracht omdat de nationale parlementen ooit een reële rol zullen moeten spelen in het kader van de subsidiariteits- en evenredigheidscontrole van de Europese documenten.
L'exercice n'en demeure pas moins important dans la mesure où le rôle des parlements nationaux dans le cadre du contrôle de subsidiarité et de proportionnalité des documents européens deviendra une réalité.

2) Zijn er ooit voorvallen geweest binnen uw administratie waar ambtenaren kosten aanrekenden aan bepaalde buitenlandse diplomaten voor het afleveren van bepaalde documenten of identiteitskaarten, niettegenstaande deze gratis te verkrijgen waren?
2) Y a-t-il déjà eu des incidents au sein de votre administration lors desquels des fonctionnaires ont imputé des coûts à certains diplomates étrangers pour la délivrance de certains documents ou cartes d'identité, en dépit du fait que ces derniers pouvaient être obtenus gratuitement?

Om te kunnen antwoorden op de vraag hoeveel procent van de gestolen documenten ooit werden teruggevonden, is verdere opzoeking in de algemene nationale gegevensbank — ANG — en analyse nodig».
La réponse à la question relative au pourcentage de documents volés retrouvés requiert des recherches supplémentaires dans la banque de données nationale générale».

Om de participatie van de Europese burger aan te moedigen en diens vertrouwen in de Gemeenschapsinstellingen te versterken, moet de toegang tot administratieve documenten van de EU meer dan ooit zijn gewaarborgd.
Pour stimuler la participation des citoyens européens et renforcer leur confiance dans les institutions communautaires, il devient de plus en plus nécessaire de garantir l'accès aux documents administratifs de l'Union européenne.

Dit verslag is een van de meest interessante documenten die ik ooit gelezen heb.
Cela faisait longtemps que je n'avais plus lu un document aussi intéressant.

Om te kunnen antwoorden op de vraag hoeveel procent van de gestolen documenten ooit werd terugvonden, is verdere opzoeking in de Algemene nationale gegevensbank - ANG - en analyse nodig.
La réponse à la question relative au pourcentage de documents volés retrouvés requiert des recherches supplémentaires dans la Banque de données nationale générale.

Hoeveel procent van de uit gemeentehuizen gestolen documenten werd ooit teruggevonden?
Quel est le pourcentage de documents volés dans les maisons communales qui finit par être retrouvé ?