Traduction de «documenten waarover mijn » (Néerlandais → Français) :

Hierin wordt ook informatie geregistreerd betreffende de circulatie en de behandeling van deze documenten, of het nu gaat over briefwisseling, e-mails of dossiers van de administraties waarover ik de voogdij heb, met betrekking tot probleemstellingen die onder mijn bevoegdheid als Staatssecretaris vallen.
Y sont reprises également des informations liées à la circulation et au traitement de ces documents, qu’il s’agisse de courriers, courriels ou dossiers des administrations dont j’ai la tutelle, relatifs à des problématiques liées à mes compétences de secrétaire d’État.

Dit heeft er allemaal in zeer korte tijd toe geleid dat er nu geharmoniseerde en in mijn ogen uitstekende definitieve teksten liggen voor de drie documenten waarover gedebatteerd is.
Tout cela a permis l’élaboration, dans un délai exceptionnellement court, d’un texte harmonisé et, selon moi, excellent des trois documents débattus.

De documenten waarover mijn administratie beschikt, maken het niet mogelijk om met zekerheid te bepalen welke persoon de besluiten ter ondertekening heeft voorgelegd aan het staatshoofd.
Les documents dont dispose mon administration ne permettent pas de déterminer avec certitude qui a soumis les arrêtés à la signature du chef de l'État.

Het gaat immers om maar liefst 454 documenten waarover mijn administratie momenteel beschikt.
Il s'agit en effet de 454 documents dont dispose actuellement mon administration.