Traduction de «documentenonderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

documentenonderzoek [ documenten-onderzoek ]
recherche documentaire

forensisch documentenonderzoek
expertise en écritures

apparatuur voor machinaal documentenonderzoek
appareil de vérification automatique des documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evaluatoren verrichten een documentenonderzoek en voerden daarnaast vijftig vraaggesprekken met personeel van de Commissie, de voor de externe communicatie verantwoordelijke contractant, de coördinatoren van de vlaggenschipprojecten, de nationale coördinerende organen en actoren van het maatschappelijk middenveld; voorts verrichten zij vier landenspecifieke casestudy's.
Les évaluateurs ont examiné des documents, tenu cinquante entretiens avec des membres du personnel de la Commission, le contractant externe spécialisé dans la communication, les coordonnateurs des projets emblématiques, les organismes nationaux de coordination et les parties prenantes issues de la société civile, et réalisé quatre études de cas nationales.

De lidstaten dienen de leeftijd van het kind vast te stellen op basis van de verklaringen van het kind zelf, controles van hun burgerlijke staat, documentenonderzoek, overig bewijs en, indien dergelijk bewijs niet beschikbaar of niet overtuigend is, medisch onderzoek.
Les États membres devraient déterminer l'âge d'un enfant sur la base des propres déclarations de ce dernier, de vérifications de son état civil, de recherches documentaires et d'autres éléments de preuve et, si ces éléments de preuve sont inexistants ou peu probants, sur la base d'un examen médical.

Eurovoc-term: indexeren van teksten raadpleging van informatie Bureau voor publicaties van de Europese Unie documentenonderzoek Publicatieblad EU informatiesysteem toegang tot de informatie gegevensbank EU-recht - nationaal recht uitwisseling van informatie internetsite
Descripteur EUROVOC: indexation documentaire consultation d'information Office des publications de l’Union européenne recherche documentaire Journal officiel UE système d'information accès à l'information base de données droit de l'UE-droit national échange d'information site internet

...dernemingen dierenziekte documentenonderzoek beroep in administratieve zaken splitsing van onderneming levensverzekering administratieve sanctie nucleaire veiligheid regionale overheid strafvervolging parkeerterrein nationale uitvoeringsmaatregel geldboete beroepsziekte beroep in de gezondheidszorg diepzee-exploitatie vergrijzing van de bevolking tandarts bestuurlijke verantwoordelijkheid Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen overtreding van het verkeersreglement ...
...ique national quota d'émission droit des brevets énergie renouvelable fusion d'entreprises maladie animale recherche documentaire recours administratif scission d'entreprises assurance vie sanction administrative sécurité nucléaire administration régionale action publique aire de stationnement mesure nationale d'exécution amende maladie professionnelle profession de la santé exploitation des fonds marins vieillissement démographique dentiste responsabilité administrative Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire infraction au code de la route ...

Er zal een specifieke analyse van de monopoliepositie, ondersteund door een documentenonderzoek, worden uitgevoerd voordat subsidies worden toegekend aan begunstigden in een monopoliepositie.
L’octroi de subventions à des bénéficiaires se trouvant dans une situation de monopole sera précédé d’une analyse spécifique de cette situation sur la base de preuves documentaires.

In de periode tussen twee algemene systeeminspecties kan een thematische inspectie worden uitgevoerd die is gericht op een bijzonder thema of proces. Als zich sinds de laatste inspectie geen significante wijzigingen hebben voorgedaan, kan bij wijze van alternatief een documentenonderzoek worden uitgevoerd.
Entre deux inspections générales du système, il est possible d’effectuer une inspection thématique portant sur un thème ou une procédure en particulier, une autre solution consistant, en l’absence de changements significatifs depuis la dernière inspection, en la réalisation d’un examen documentaire.

Voor de gegevensverzameling hebben de onderzoekers gebruik gemaakt van de volgende methoden: documentenonderzoek, desk research (programmadocumentatie, aanvragen, verslagen en databases), enquêtes, interviews (in de Europese Unie, de Verenigde Staten en Canada), focus groups en casestudy’s.
En termes de méthodologie, les évaluateurs ont recueilli les données nécessaires à l’évaluation par des recherches documentaires (documents des programmes, dossiers de candidatures, rapports et bases de données), des enquêtes, des entretiens menés dans l’Union, aux USA et au Canada, ainsi que des entretiens semi-directifs réalisés en groupes (« focus groups ») et des études de cas.

5.5.2. De verificatie omvat documentenonderzoek, een bezoek aan de organisatie, waarbij met name gesprekken met het personeel worden gevoerd, de opstelling van een rapport ten behoeve van het bestuur van de organisatie, en het aangeven van maatregelen waarmee de organisatie de in het rapport aan de orde gestelde problemen kan oplossen.
5.5.2. La vérification implique l'examen des documents, une visite de l'organisation, comprenant notamment des entretiens avec le personnel, l'élaboration d'un rapport destiné à la direction de l'organisation et les solutions apportées par l'organisation aux problèmes exposés dans le rapport.