Vertaling van "documentenzwendel " (Nederlands → Frans) :

5. Documentenzwendel, los van de visaproblematiek
5. Le trafic de documents, indépendamment de la problématique des visas

In ons jaarverslag van 1999 hebben wij reeds uitvoerig aandacht besteed aan het aspect documentenzwendel.
Dans notre rapport annuel de 1999, nous insistions déjà sur le problème du trafic de documents.

Door heel wat overheden, politiemensen, wordt steevast benadrukt dat documentenzwendel moet beschouwd worden als een rode draad doorheen vele vormen van criminaliteit.
Diverses autorités et de nombreux policiers soulignent que le trafic de documents est monnaie courante dans toutes les formes de criminalités, quelles qu'elles soient.

Niet alleen de controle aan de grenzen (waar heel veel valse documenten worden onderschept) lost het probleem van de documentenzwendel ­ documentenhandel op.
À lui seul, le contrôle aux frontières (où de très nombreux faux documents sont interceptés) ne suffit pas à régler le problème du trafic de documents.

Nog steeds worden er te weinig inspanningen geleverd om de strijd aan te binden tegen die documentenzwendel.
Il n'y a pas encore de véritable lutte contre le trafic de documents.