Traduction de «dode bomen moeten » (Néerlandais → Français) :

Dode bomen moeten worden geregistreerd, maar slechts één keer.
Les arbres morts doivent être enregistrés, mais une seule fois.

bomen die bij beheerswerkzaamheden zijn verwijderd, omgevallen bomen (bv. omgewaaide of gebroken bomen) en dode bomen moeten in de steekproef worden vervangen door nieuwe bomen die volgens een objectieve procedure worden gekozen.
les arbres abattus dans le cadre de la gestion forestière, les arbres tombés (par exemple, renversés par le vent ou cassés) et les arbres morts doivent être remplacés par d’autres arbres sélectionnés suivant une procédure objective.