Traduction de «dodelijke incidenten voorgedaan » (Néerlandais → Français) :

4. a) In hoeveel gevallen is hierbij een persoon gewond geraakt? b) Hebben er zich al dodelijke incidenten voorgedaan?
4. a) Dans combien de cas des blessés ont-ils été à déplorer? b) Des incidents mortels se sont-ils déjà produits?

2. Hoeveel dodelijke incidenten hebben zich in de jaren 2007, 2008 en 2009 aan een spoorwegovergang voorgedaan?
2. Combien d'incidents mortels se sont-ils produits à un passage à niveau en 2007, 2008 et 2009 ?

Als de onderhandelingen in het kader van dit universele verdrag met succes kunnen worden afgesloten, zullen dodelijke incidenten ten gevolge van clustermunitie, zoals die zich in Georgië hebben voorgedaan, in de toekomst worden vermeden.
Ainsi, les décès tels que ceux causés en Géorgie par des armes à sous-munitions pourraient être évités à l’avenir si les négociations dans le cadre de cette convention universelle pouvaient aboutir.