Traduction de «dodelijke militaire aanval » (Néerlandais → Français) :

Op 16 maart is de chemische aanval op de Koerdische stad Halabja twintig jaar geleden, een van de meest dodelijke militaire acties in de Anfal-genocidecampagne die door het leger van Saddam Hussein tegen zijn eigen volk werd uitgevoerd.
Le 16 mars, il y aura 20 ans que la ville kurde de Halabja subissait une attaque chimique, l'une des opérations les plus meurtrières de la campagne génocidaire de l’Anfal menée par les forces de Saddam Hussein contre son propre peuple.

Ecuador beschuldigde Colombia ervan met de dodelijke militaire aanval op de nummer twee van de linkse FARC-rebellen, Raul Reyes, in Ecuador een nakende humanitaire oplossing van de gijzeldrama's in Colombia doorkruist te hebben.
L'Équateur a accusé la Colombie d'avoir, avec l'attaque militaire meurtrière contre le numéro deux des rebelles des FARC, Raul Reyes, en Équateur, fait obstacle à une solution humanitaire imminente au drame des otages en Colombie.