Traduction de «doden bedroeg volgens » (Néerlandais → Français) :

Volgens de Commissie bedroeg het gemiddelde aantal verkeersdoden in de Europese Unie in 2007 83 doden per miljoen inwoners en is het gemiddelde aantal verkeersdoden tussen 2001 en 2007 met 20% gedaald.
Selon la Commission européenne, la moyenne du nombre de tués dans l'Union européenne en 2007 s'élève à 83 tués par million d'habitants et la baisse moyenne du nombre de tués entre 2001 et 2007 est de 20%.

Er wordt veel gebruik gemaakt van explosieven en speedboten om de dolfijnen weg te jagen en het programma staat zelfs het opzettelijk doden van deze dieren toe, met een geregistreerde sterfte die vorig jaar, volgens de gegevens van het "Dolphin Safe"-programma van het Earth Island Institute, meer dan 1 400 exemplaren bedroeg.
Les explosifs et les hors-bords sont couramment utilisés pour effrayer les dauphins et le programme permet même l’élimination délibérée de ces animaux; d’après le programme «Dolphin Safe» du Earth Island Institute, on a recensé plus de 1 400 décès de dauphins l’année dernière.

Het aantal doden bedroeg volgens de overheid op 11 oktober 530 mensen en 409 gewonden, met nog 83 vermisten, en meer dan 6 miljoen mensen werden als gevolg van de doortocht van deze tyfoons door de overstromingen getroffen.
D'après les autorités on comptait en date du 11 octobre 530 victimes décédées, 409 blessés, 83 personnes encore portées disparues et plus de 6 millions de personnes touchées par les inondations consécutives au passage des typhons.