De ministerraad van 25 april 2008 besliste inderdaad dat elke minister tijdens de vergadering van de Ministerraad van 9 mei 2008: - ofwel van drie dossiers vermelding moet maken; - ofwel vermelding moet maken van het feit dat hij geen dossiers beheert die onder het toepassingsgebied van de DOEB-test vallen.
Le Conseil des ministres du 25 avril 2008 a en effet décidé que chaque ministre devra, lors du Conseil des ministres du 9 mai 2008: - soit mentionner trios dossiers; - soit mentionner le fait qu'il ne gère aucun dossier pour lequel le test EIDD est d'application.