Traduction de «doekjes om wereldwijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wereldwijde coalitie tegen Da'esh | wereldwijde coalitie tegen de Islamitische Staat | wereldwijde coalitie tegen IS
coalition internationale de lutte contre Daech

Wereldwijd satellietnavigatiesysteem
navigation par un système de satellites | géolocalisation et navigation par un système de satellites | GNSS

doekje voor allerlei gebruik
produit d'essuyage polyvalent

doekje voor het afvegen en afdrogen van de handen
essuie-mains

antiseptisch doekje
lingette antiseptique

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken
avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

opwarming van het klimaat [ GWP | opwarmend vermogen | opwarming van de aarde | wereldwijde opwarming ]
réchauffement climatique [ potentiel de réchauffement global | PRG | réchauffement de l'atmosphère | réchauffement de la planète | réchauffement du climat | réchauffement global | réchauffement mondial | réchauffement planétaire ]

satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jaarlijkse rapporten van het Kinderfonds van de Verenigde Naties (Unicef) en de Internationale Arbeidsorganisatie winden er dan ook geen doekjes om : wereldwijd moeten meer dan 250 miljoen kinderen, tussen 5 en 14 jaar oud, werken om te kunnen overleven.
Les rapports annuels du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) et de l'Organisation internationale du travail n'y vont dès lors pas par quatre chemins pour dénoncer ce fait : il y a plus de 250 millions d'enfants de 5 à 14 ans dans le monde qui doivent travailler pour survivre.

Het is de taak van de leiders van de G-20 om regelgeving uit te werken die kan verhinderen dat er opnieuw speculatieve zeepbellen ontstaan en – laat ik er geen doekjes om winden – dat wereldwijd miljoenen klanten van financiële instellingen worden opgelicht.
Les dirigeants du G20 auront la lourde tâche d’élaborer une réglementation qui empêche de nouvelles banques spéculatives de voir le jour et, pour le dire sans ambages, d’escroquer des millions de consommateurs des institutions financières aux quatre coins du monde.