Traduction de «doel van arianespace » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bereiken van het doel door verschalking | bereiken van het doel door vervalsing | subreptie
subreption

met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

doel van de overeenkomst | doel van het contract
objet du contrat

instelling met een maatschappelijk doel | sociale instelling | stichting met een sociaal doel
institution sociale

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

doel
objet

Radiogeleiding naar een doel
radioralliement

kwantitatief doel
objectif quantitatif

doel van een analyse identificeren
définir l’objectif d’une analyse

een doel toelichten
défendre une cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het doel van Arianespace is in 2010 tien lanceringen (het dubbele van 2005) uit te voeren met drie verschillende raketten.
L'objectif d'Arianespace est d'effectuer dix lancements en 2010 (deux fois plus qu'en 2005), à l'aide de trois lanceurs différents.

Het EGAS-programma (European Guaranteed Access to Space) 2005-2009, dat in mei 2003 is aangenomen door de Lidstaten van de ESA, is een uitzonderingsmaatregel die enerzijds op korte termijn tot herstel van Arianespace moet leiden en anderzijds moet voorzien in steun op middellange termijn met als doel dat de Europese lanceersector aan het eind van het programma concurrerend is.
Le programme sur l'accès européen garanti à l'espace (2005-2009) récemment adopté par les États membres de l'ESA, en mai 2003, est une mesure exceptionnelle destinée à permettre le rétablissement à court terme d'Arianespace et son soutien à moyen terme, afin que l'industrie européenne des lanceurs soit compétitive à l'issue du programme.

Het huidige doel van Arianespace is om de bestaande situatie te consolideren en 25 jaar ervaring met 173 lanceringen te verzilveren.
L'objectif actuel d'Arianespace est de consolider la situation existante et de recueillir les dividendes de 25 années d'expérience ponctuées de 173 lancements.

Dat ondersteuningsprogramma hing niettemin af van de reorganisatie van het bestuur van Arianespace en de reorganisatie van de gunning van aan de productie van lanceerraketten gelinkte opdrachten, met als doel op termijn de overheidssteun te verlagen.
Ce programme de soutien était néanmoins lié à la réorganisation de la direction d'Arianespace et au réaménagement de l'autorisation concernant les missions relatives à la production de lanceurs, dans le but, à terme, de réduire les aides publiques.