Vertaling van "doelen willen nastreven " (Nederlands → Frans) :

Wij moeten eensgezind overkomen als wij gemeenschappelijke doelen willen nastreven, en hij had volkomen gelijk om daarop te wijzen.
Nous devons apparaître unis si nous voulons poursuivre des objectifs communs, et il a eu raison de mettre cet aspect en lumière.

Dat moet niet worden afgezwakt door ook andere doelen te willen nastreven.
Des objectifs secondaires ne doivent pas venir perturber cette démarche.

Dat moet niet worden afgezwakt door met diezelfde richtlijn ook andere doelen te willen nastreven.
Des objectifs secondaires ne doivent pas venir perturber cette démarche.

Regio’s zouden gemeenschappelijke doelen willen nastreven en over gestructureerde samenwerkingsmechanismen willen beschikken en ze zouden graag, geheel in de geest van het subsidiariteitsbeginsel, rechtstreeks willen kunnen beslissen over samenwerking en over de noodzakelijke middelen.
Les régions souhaiteraient avoir des objectifs communs, des mécanismes de coopération organisés et, conformément à la subsidiarité, elles voudraient pouvoir prendre des décisions directes en ce qui concerne la coopération et les fonds nécessaires.

Wat willen wij, welke doelen willen wij met de begroting nastreven of ondersteunen?
Que voulons-nous, quels objectifs voulons-nous atteindre ou soutenir avec ce budget ?