Vertaling van "doelgroep jongeren betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Actie Doelgroep jongeren | Actie doelgroep jongeren
Action Public Jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat specifiek de doelgroep jongeren betreft, werd het koninklijk besluit nr. 495 afgeschaft en geïntegreerd in de startbanen.
En ce qui concerne spécifiquement le groupe cible des jeunes, l'arrêté royal nº 495 a été supprimé et intégré dans les conventions de premier emploi.

Voor wat de doelgroep kinderen en jongeren betreft, werd in 2006 de nieuwe wet op de jeugdbescherming gepubliceerd.
En ce qui concerne pour le groupe cible des enfants et des adolescents la nouvelle loi sur la protection de la jeunesse a été publiée en 2006.

De heer Wilmots merkt op dat de doelgroep wat hem betreft breder is dan alleen de jongeren.
M. Wilmots fait remarquer que dans son esprit, le groupe-cible est plus large que les seuls jeunes.

Wat betreft de doelgroep kinderen en jongeren die, naast het plegen van delinquent gedrag ook een geestelijk gezondheidsprobleem hebben, dient in het kader van de uitbouw van een voorzieningoverschrijdend geestelijke-gezondheidszorg (GGZ)- programma voor de doelgroep kinderen en jongeren, een gestructureerd overleg georganiseerd te worden tussen de justitiële instanties en de verschillende actoren van het GGZ-netwerk.
En ce qui concerne le groupe cible des enfants et des adolescents qui, en plus du comportement délinquant, ont aussi des problèmes de santé mentale, il y a lieu d'organiser dans le cadre du développement d'un programme de soins de santé mentale (SSM) au-delà de l'approche institutionnelle pour le groupe cible des enfants et des adolescents, une concertation structurée entre les instances judiciaires et les différents acteurs du réseau des soins de santé mentale.