Vertaling van "doelgroepen toe gevoerd " (Nederlands → Frans) :

Specifieke acties (bijvoorbeeld advertentie- en verduidelijkingscampagne, regeringsmededeling, debatten, brochures, ruimte op internet, seminaries, conferenties, Eurojournal, Europhone, enz.), die de wisselwerking bevorderen zullen naar alle doelgroepen toe gevoerd worden, zodanig dat elk van deze initiatieven binnen een globale strategie kadert.
Des actions spécifiques (par exemple campagne d'annonce et d'explications, communication gouvernementale, débats, brochures, sites internet, séminaires, colloques, Eurojournal, Europhone, etc) privilégiant l'interactivité, seront menées en direction de chaque groupe ciblé, chacune de ces initiatives s'insérant dans une stratégie globale.

In 2002, 2006 en 2008 werden bewustmakingscampagnes over het Europese alarmnummer 112 gevoerd naar bepaalde doelgroepen toe: Belgische burgers die in het buitenland verblijven en Europese burgers die op ons grondgebied verblijven.
Des campagnes de sensibilisation relatives à l'utilisation du numéro d'urgence européen 112 ont toutefois été menées en 2002, 2006 et 2008 pour des publics très ciblés : les citoyens belges amenés à séjourner à l'étranger et les citoyens européens amenés à séjourner sur notre territoire.