Het tweede terrein is dat van het gezondheidstechnologisch aspectenonderzoek, waarbij op EU-niveau de meest doelmatige therapieën zullen worden aangewezen, verspreid en bevorderd door de beste deskundigen uit de lidstaten.
Un deuxième domaine est celui de l’évaluation des technologies de la santé. Les plus brillants experts des États membres seront chargés d'identifier les thérapies les plus efficaces au niveau européen, dans le but de les répandre et d'en promouvoir l'utilisation.
