Vertaling van "doelstelling 5a bedragen " (Nederlands → Frans) :

De betrokken verdeling is als volgt : Lid-Staat Bedrag in prijzen van 1994 (x 1 mln ecu) Belgie 170 Denemarken 127 Duitsland 1.068 Spanje 326 Frankrijk 1.742 Italie 680 Luxemburg 39 Nederland 118 Verenigd Koninkrijk 361 ------- TOTAAL 4.631 De kredieten die in de periode 1994-1999 beschikbaar zijn voor doelstelling 5a, bedragen in totaal 5.149 miljoen ecu in prijzen van 1994.
La répartition s'établit comme suit : Etat membre Montants en millions d'Ecus aux prix de 1994 Belgique/België 170 Danmark 127 Deutschland 1.068 España 326 France 1.742 Italie 680 Luxembourg 39 Nederland 118 United Kingdom 361 Total 4.631 Le montant total des crédits disponibles pour l'objectif 5a s'élève à 5.149 millions d'Ecus aux prix de 1994 pour la période 1994-1999.

In 1998 kunnen daar de uitgaven van doelstelling 5a in strikte zin (buiten de doelstellingen 1 en 6 en zonder de zones van doelstelling 5b) bijkomen, die thans 558 miljoen ecu aan vastleggingskredieten bedragen.
En 1998, les dépenses relevant "purement" de l'objectif 5a (en-dehors des régions des objectifs 1, 6 et 5b), d'un total de 558 millions d'écus en crédits d'engagement, pourraient être transférées.